-
1 confession
confession [kən'feʃən](a) (of guilt) aveu m, confession f;∎ to make a full confession faire des aveux complets;∎ I have a confession to make j'ai un aveu à faire;∎ on my own confession de mon propre aveu∎ do you go to confession? allez-vous vous confesser?;∎ she made her confession elle s'est confessée;∎ the priest heard our confession le prêtre nous a confessés;∎ the seal of confession le secret de la confession ou du confessionnal;∎ a confession of faith une confession de foi✾ Book 'Confessions of an English Opium-Eater' De Quincey 'Les Confessions d'un mangeur d'opium anglais' -
2 confession
confession [kənˈfe∫ən]b. (to priest) confession f* * *[kən'feʃn]1) gen, Law aveu m (of de)2) Religion confession fto go to confession —
-
3 confession
2 ( in title) ‘Confessions of…’ ‘Les confessions de…’ ;3 Relig confession f ; to go to confession aller se confesser ; to make one's confession se confesser ; to hear sb's confession confesser qn. -
4 confession of crime
= confession of offence, confession of offense зізнання у вчиненні злочину -
5 confession to a crime
= confession to a offence, confession to a offense зізнання у злочині -
6 confession
-
7 confession
confession [kənˊfeʃn] n1) призна́ние (вины, ошибки)2) и́споведь3) вероиспове́дание -
8 confession
-
9 confession of judgment
confession of judgment Anerkenntnis n (Klage) -
10 confession of defence
= confession of defense визнання позивачем обґрунтованості захисту -
11 confession of defense
-
12 confession of offence
-
13 confession of offense
-
14 confession to a offence
-
15 confession to a offense
-
16 confession of faith
-
17 confession
-
18 confession
-
19 confession
confession f -
20 confession
признание; признание иска; признание в совершении преступления; признание вины; исповедь; признание на исповеди (в т.ч. в совершении преступления)confession and avoidance — признание фактов с отрицанием их юридических последствий ( путём приведения дополнительных фактов);
to obtain confession — добиться признания;
to surprize a person into confession — вынудить признание у кого-л., застав врасплох;
- confession of defenceconfession under influence of liquor — признание (в совершении преступления), сделанное под влиянием алкоголя
- confession of error
- confession of guilt
- confession of signature
- confession of third person
- admissible confession
- advertent confession
- coerced confession
- corroborated confession
- deathbed confession
- extorted confession
- extrajudicial confession
- hand-written confession
- implied confession
- inadmissible confession
- inadvertent confession
- in-custody confession
- induced confession
- intra-judicial confession
- judicial confession
- naked confession
- open confession
- own confession
- penitential confession
- plenary confession
- pre-trial confession
- quasi confession
- trustworthy confession
- uncorroborated confession
- untrustworthy confession
- verbal confession
- whole confession
См. также в других словарях:
confession — [ kɔ̃fesjɔ̃ ] n. f. • 980; lat. ecclés. confessio → confesser 1 ♦ Déclaration, aveu de ses péchés que l on fait à un prêtre catholique, dans le sacrement de la pénitence. ⇒ confesse, pénitence. Confession sincère. ⇒ attrition, contrition,… … Encyclopédie Universelle
Confession De Foi De Londres De 1689 — La confession baptiste de foi de 1689 a été composé par les baptistes calvinistes en Angleterre pour donner une forme à l expression de leur foi chrétienne, protestante et réformée avec une perspective clairement baptiste. Cette confession, comme … Wikipédia en Français
Confession de foi de londres de 1689 — La confession baptiste de foi de 1689 a été composé par les baptistes calvinistes en Angleterre pour donner une forme à l expression de leur foi chrétienne, protestante et réformée avec une perspective clairement baptiste. Cette confession, comme … Wikipédia en Français
confession — con·fes·sion n 1: an act of confessing 2: an acknowledgment of a fact or allegation as true or proven; esp: a written or oral statement by an accused party acknowledging the party s guilt (as by admitting commission of a crime) compare admission; … Law dictionary
confession — CONFESSION. s. f. Aveu, déclaration que l on fait de quelque chose. Confession sincère, franche, ingénue. Confession forcée, extorquée. Vous demeurez d accord par votre propre confession que.... Désirez vous une plus ample, une plus entière, plus … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confession — Confession. s. f. v. Aveu, declaration que l on fait de quelque chose. Confession sincere, franche, ingenuë. confession forcée, extorquée. vous demeurez d accord par vostre propre confession. que desirez vous? une plus ample, une plus entiere,… … Dictionnaire de l'Académie française
Confession (disambiguation) — Confession is a Christian practice. Confession may also refer to: Confession (law) Confession of faith Contents 1 Film 2 Literature … Wikipedia
Confession (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Confession d'Ausbourg — Confession d Augsbourg La confession d Augsbourg est le texte fondateur du Luthéranisme présenté le 25 juin 1530 à Charles Quint lors de la Diète d Augsbourg. Sommaire 1 Présentation et rejet de la Confession 2 Le contenu de la Confession 2.1 Les … Wikipédia en Français
Confession des fautes — Confession Cet article concerne la pratique de la confession dans la Foi Chrétienne. Pour les autres sens du mot confession, consulter Confession (homonymie) La Confession de Pietro Longhi, vers 1750 … Wikipédia en Français
Confession des péchés — Confession Cet article concerne la pratique de la confession dans la Foi Chrétienne. Pour les autres sens du mot confession, consulter Confession (homonymie) La Confession de Pietro Longhi, vers 1750 … Wikipédia en Français